公訴機關(guān)洋縣人民檢察院。
刑事附帶民事訴訟原告人余××，女，生于X年X月X日，身份證號碼×××，漢族，陜西省洋縣X鎮(zhèn)××村X組，農(nóng)民，原系被害人白××之妻。
刑事附帶民事訴訟原告人張××，女，生于X年X月X日，身份證號碼×××，漢族，陜西省洋縣X鎮(zhèn)××村X組，農(nóng)民，系被害人白××之母。
委托代理人靳寶軍，陜西秦漢律師事務(wù)所律師。
刑事附帶民事訴訟原告人白×，女，生于X年X月X日，身份證號碼：×××，漢族，陜西省洋縣X村，洋縣××衛(wèi)生院職工，系被害人白××之女。
刑事附帶民事訴訟原告人覃××，又名白×，男，生于X年X月X日，身份證號碼×××，漢族，陜西省洋縣X鎮(zhèn)××村X組，農(nóng)民，系被害人白××之子。
委托代理人王某某，男，生于X年X月X日，漢族，陜西省洋縣X鎮(zhèn)××村X組，農(nóng)民，系覃××之岳父。
被告人薛某，男，生于X年X月X日，身份證號碼×××，漢族，陜西省洋縣人，初中文化，農(nóng)民，家?。裕?。1995年4月1日因犯流氓罪被本院判處有期徒刑二年，1996年1月24日減刑釋放。因涉嫌故意傷害（致人死亡）罪，于2011年3月11日被洋縣公安局抓獲，同年3月14日被洋縣公安局刑事拘留，2011年3月28日被洋縣人民檢察院批準(zhǔn)執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于洋縣看守所。
洋縣人民檢察院以洋檢刑訴（2011）X號起訴書指控被告人薛某犯故意傷害罪，于2011年7月7日向本院提起公訴，刑事附帶民事訴訟原告人余××、張××、白×、覃××同時向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后決定合并審理，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。洋縣人民檢察院檢察員龐久麗出庭支持公訴，刑事附帶民事訴訟原告人余××、白×、張××的委托代理人、覃××的委托代理人、被告人薛某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機關(guān)指控：1997年12月21日中午，被告人薛某駕駛一輛小型四輪拖拉機拉運石頭行至洋縣X鎮(zhèn)堰口橋頭，遇見準(zhǔn)備回家的白××，該薛某問白：“你給薛××講了什么話，讓他把我從石場趕走”并持榔頭毆打白××。后二人發(fā)生撕打，撕打中白××的下巴被擊打后倒地致其頭部受傷，薛某遂逃離現(xiàn)場。當(dāng)日，白××被送往漢中市中心醫(yī)院救治，救治無效于12月26日死亡。被告人薛某逃至外地躲藏，于2011年3月11日被抓獲歸案。認(rèn)定上述事實的的證據(jù)有被告人供述、證人證言、書證等。被告人薛某之行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任，且被告人系累犯，應(yīng)從重處罰?，F(xiàn)提起公訴，請依法判處。
刑事附帶民事訴訟原告人余××、張××、白×、覃××共同訴稱，因被告人薛某傷害行為致被害人白××受傷，經(jīng)搶救無效死亡。現(xiàn)要求司法機關(guān)依法追究薛某的刑事責(zé)任，并要求被告人薛某賠償附帶民事訴訟原告人醫(yī)療費、喪某、死亡賠償金、被撫養(yǎng)人生活費等經(jīng)濟(jì)損失x元。
被告人薛某對起訴書指控不持異議，表示自愿認(rèn)罪。對被害人親屬的損失表示其現(xiàn)在沒有能力進(jìn)行賠償。
經(jīng)審理查明：被告人薛某與被害人白××二人都在薛××承包的洋縣X鎮(zhèn)小爺山采石場拉運石料。1997年12月21日中午，被告人薛某駕駛一輛小型四輪拖拉機拉運石頭行駛至洋縣X鎮(zhèn)堰口橋頭，遇見準(zhǔn)備回家的白××，薛某問白：“你給薛××講了什么話，讓他把我從礦山趕走”白某認(rèn)，薛某持榔頭擊打白××肘部，二人相互撕打，撕打中，薛某將白××的下巴擊打一拳致白××仰面倒地后頭部受傷，薛某遂逃離現(xiàn)場。當(dāng)日，白××被送往漢中市中心醫(yī)院救治，被診斷為“重型顱腦外傷，左肘部軟組織盲管傷”，于12月26日救治無效死亡。經(jīng)鑒定，死者白××系外力致顱腦損傷死亡。案發(fā)后被告人薛某逃至外地躲藏，于2011年3月11日被公安機關(guān)抓獲。
另查明：被害人白××受傷后，其家屬共支付搶救、治療費4410元。被害人白××死亡后，其喪某應(yīng)為x元；白××死亡時，其母親張××73周歲，系農(nóng)村居民，一生生養(yǎng)兩個兒子，被害人為長子，撫養(yǎng)費為x元；其女兒白×15周歲，為城鎮(zhèn)居民，撫養(yǎng)費應(yīng)為x元；其兒子覃××15周歲，為農(nóng)村居民，撫養(yǎng)費應(yīng)為4191元。以上白××受傷、死亡后共計損失為x元。白××住院治療期間，被告人薛某的親屬支付醫(yī)療費750元，白××死亡后，被告人親屬支付安葬費4000元。
上述事實，被告人薛某無異議，且有公訴機關(guān)及刑事附帶民事訴訟原告人當(dāng)庭出示的下列證據(jù)證實：1、證人白某證言，證實1997年12月21日中午，白××騎摩托車加油后準(zhǔn)備離開，薛某過來向白某話，二人對罵起來，接著二人撲在一塊廝打起來，她進(jìn)入室內(nèi)。后來，她出來看見白××仰面躺在地上，薛某在旁邊站著，一個老太婆把白某起，白××嘴上有血跡。2、證人余××證言，證實事發(fā)當(dāng)天，她從405市場回家搭乘白某×（即白××）的摩托車在堰口橋頭加油后準(zhǔn)備走，薛某駕駛拖拉機過來問白“為啥罵他”，白某認(rèn)。薛某持榔頭在白某臉部、胳膊上擊打，并朝白某部打了一拳，白某面倒地不說話了。后薛某的哥哥和她把白某起送往醫(yī)院。3、證人薛××證言，證實薛某和白某×（即白××）二人都在他的石場拉運石頭，案發(fā)前一天晚上，他給白某×結(jié)運費后，白某他說不干了。經(jīng)他詢問原因，白某薛某霸道，裝車不依順序，若薛某，他就不干了。事發(fā)當(dāng)天早上，薛某問“鎖×還不見來”。他回答說，鎖×說你霸道，他不來拉（石頭）了。當(dāng)天12點多在堰口橋頭出事了。4、證人薛某×證言，證實1997年12月21日中午，橋頭加油站的人打來電話說他弟薛某在橋頭打架將他人打了，他乘坐王××騎的摩托車到現(xiàn)場，薛某駕駛拖拉機離開。白某×蹲在加油站門前神志不清，他把白某×送往405醫(yī)院搶救。5、證人王××證言，證實1997年12月21日中午，他在上溢水鎮(zhèn)薛某武家干活，薛某×說他弟薛某與他人打架，讓他駕駛摩托車帶其去堰口橋上。他們二人到場后，他看見薛某和一個小伙蹲在路邊，小伙嘴上流著血，被嶺底村的一個老太婆攙扶著。薛某×質(zhì)問薛某原因，薛某不回答，駕駛拖拉機走了。薛某×將受傷的小伙送往醫(yī)院救治。6、現(xiàn)場勘查筆錄及照片，證實1997年12月28日偵查人員在白某虎、白某蘭見證下對傷害案現(xiàn)場進(jìn)行勘查，現(xiàn)場位于洋縣X村X路堰口橋西端薛某商店門前的謝窯公路上。偵查人員拍攝現(xiàn)場照片5張。7、辨認(rèn)筆錄及照片，證實2011年3月25日，犯罪嫌疑人薛某向偵查人員指認(rèn)1997年12月21日毆打白××的現(xiàn)場在洋縣X鎮(zhèn)堰口橋西端向南5m處。偵查人員拍攝指認(rèn)現(xiàn)場照片4張。8、漢中市中心醫(yī)院病案，證實白某×（即白××）于1997年12月21日16時入漢中市中心醫(yī)院腦外科治療，被診斷為:重型顱腦外傷，左肘部軟組織盲管傷。1997年12月26日14時，因中樞性呼吸循環(huán)衰竭死亡。9、陜西省洋縣公安局刑事技術(shù)鑒定書（97）洋公刑技字第X號白××尸體檢驗報告及照片，證實死者白××系外力致顱腦損傷死亡，并拍攝驗尸照片15張。10、漢中市中心醫(yī)院住院費收據(jù)，證實1997年12月22日至26日白某×四次向漢中市中心醫(yī)院交納住院費4410元。11、白×、覃××、張××的戶籍證明及陜西省洋縣××衛(wèi)生院證明，證實被害人白××生前系洋縣××衛(wèi)生院職工，白×系被害人白××女兒，覃××系被害人白××兒子，白××死亡時二人均為15周歲。張××系死者白××母親，白××死亡時，張××73周歲。12、洋縣X村民委員會證明，證實張××一生生養(yǎng)兩個兒子，死者白××系其長子。13、被告人薛某戶籍證明，證實被告人薛某系完全刑事責(zé)任能力人。14、本院（1995）洋刑初字第X號刑事判決書、本院（1996）洋刑執(zhí)字第X號刑事裁定書、洋縣公安局96釋字第X號釋放證明書，證實1995年4月1日被告人薛某因犯流氓罪被本院判處有期徒刑二年，1996年1月24日減刑釋放。被告人薛某系累犯。15、被告人薛某供述，證實1997年冬一天中午，他駕駛拖拉機拉運石頭途經(jīng)洋縣X鎮(zhèn)堰口橋頭加油站附近遇見白××，質(zhì)問白某石場老板薛××說他的壞話，白某認(rèn)，他用一把榔頭在白某胳膊上擊打兩下，白某罵他，他又在白某下巴打了一拳，白某面倒地。后他哥薛某×趕來帶白××去醫(yī)院治療，他離開現(xiàn)場。當(dāng)晚，聽說白某病情危重，在405醫(yī)院搶救，他害怕，就外逃躲避。上述證據(jù)經(jīng)質(zhì)證、認(rèn)證，應(yīng)予認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人薛某與他人發(fā)生糾紛后故意傷害他人身體，致他人受傷后死亡。其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第二款之規(guī)定，構(gòu)成故意傷害罪，依法應(yīng)予懲處。洋縣人民檢察院指控其所犯故意傷害罪罪名成立。被告人因犯罪行為給被害人造成的物質(zhì)損失，依法應(yīng)予以賠償。被告人薛某原犯流氓罪被判刑，刑罰執(zhí)行完畢后五年內(nèi)又重新犯罪，是累犯，依法應(yīng)從重處罰。對刑事附帶民事訴訟原告人主張被告人薛某賠償被害人白××受傷后產(chǎn)生的醫(yī)療費、被害人死亡后產(chǎn)生的喪某及被撫養(yǎng)人生活費的訴訟請求，依法予以支持；對附帶民事訴訟原告人主張由被告人賠償被害人死亡賠償金的訴訟請求，因不符合有關(guān)法律規(guī)定，依法不予支持。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第二款、第六十五條及《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人薛某犯故意傷害（致人死亡）罪，判處有期徒刑十三年零六個月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即從2011年3月11日起至2024年9月10日止。）
二、被告人薛某賠償被害人白××受傷后產(chǎn)生的醫(yī)療費4410元，賠償被害人白××死亡后產(chǎn)生的喪某x元，賠償刑事附帶民事訴訟原告人張××贍養(yǎng)費x元、覃××撫養(yǎng)費4191元、白×撫養(yǎng)費x元，共計損失x元。除被告人薛某親屬已賠償?shù)?750元外，其余損失x元限判決生效后六十日內(nèi)履行完畢。
三、駁回刑事附帶民事訴訟原告人余××、張××、白×、覃××的其他訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向漢中市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份、副本二份。
審判長柳雅君
人民陪審員劉王某
人民陪審員程云霞
二0一一年九月三十日
書記員袁文中
==========================================================================================
為盡量避免給當(dāng)事人造成不良影響，經(jīng)當(dāng)事人本人申請110.com將對文章內(nèi)容進(jìn)行技術(shù)處理，點擊查看詳情。
==========================================================================================
