原告輝縣X村信用合作聯(lián)社。住所地：輝縣X路北段某東。組織機構代碼：x-9
法定代表人段某某，系該聯(lián)社主任。
委托代理人程某，輝縣X村信用合作聯(lián)社工作人員。
被告李某甲，男，X年X月X日出生。
被告李某乙，男，X年X月X日出生。
原告輝縣X村信用合作聯(lián)社因與被告李某甲、李某乙金融借款及保證合同糾紛一案，原告于2010年9月7日向本院提起訴訟，本院同日作出受理決定，并向原告送達了受理案件通知書，向原、被告送達了告知審判庭組成人員通知書、舉證通知書和開庭傳票。并向被告送達了起訴狀副本、應訴通知書。于2010年12月28日公開開庭進行了審理。原告輝縣X村信用合作聯(lián)社的委托代理人程某到庭參加訴訟，被告李某甲、李某乙經(jīng)本院傳票傳喚無正當理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告訴稱，被告李某甲于2008年6月6日在我社下設的吳村X村信用社借款9930元，月利率為11.x‰，于2008年12月6日到期，李某乙為其提供了擔保。借款到期后，經(jīng)我社多次催要，李某甲拒不按約歸還，李某乙拒絕承擔連帶保證責任，故訴至法院，請求依法判令李某甲歸還借款本金9930元，利息3487.53元（息至2010年4月30日），并支付至本金還清之日止的利息，被告李某乙承擔連帶清償責任，并由被告承擔本案的訴訟費用。
李某甲、李某乙未到庭，也未提供書面答辯意見。
原告向本院提供的證據(jù)有：
1、原告與李某甲、李某乙簽訂保證擔保借款合同一份。主要內(nèi)容：借款人為李某甲，保證人為李某乙，借款期限自2008年6月6日至2008年12月6日，借款金額為x元，月利率為11.x‰，還款方式為到期歸還。不按期歸還借款本金又未獲準展期，從逾期之日起按本合同載明利率的1.5倍計收利息。保證人承諾：⑴保證人對借款人的債務承擔連帶保證責任；⑵保證期間自借款之日起至借款到期后二年，如貸款展期后，保證人繼續(xù)承擔保證責任，保證期間延至展期借款到期日之后二年；⑶保證范圍包括貸款本金、利息、貸款人實現(xiàn)債權的費用等。原告據(jù)此證據(jù)證明被告李某乙應對李某甲的此筆貸款承擔連帶責任保證。
2、2008年6月6日李某甲為原告出具的借款借據(jù)一份。主要內(nèi)容：借款人為李某甲，借款期限自2008年6月6日至2008年12月6日，約定借款金額為x元，月利率為11.x‰，還款方式為到期歸還。實際支付借款9930元。原告據(jù)此證據(jù)證明原告支付李某甲借款x元，約定月利率為11.x‰，本金、利息均未歸還。
3、原告陳述借款到期后，李某甲結欠本金9930元，利息3487.53元（息至2010年4月30日）未還，被告李某乙也未承擔連帶清償責任。
李某甲、李某乙未向法庭提供證據(jù)，也未到庭對原告提供的證據(jù)進行質(zhì)證。
本院認為，原告提供的證據(jù)1、2、3來源合法，內(nèi)容客觀真實，且與本案的事實相關聯(lián)，對原告提供的證據(jù)1、2、3的證明效力本院予以確認。
依據(jù)上述有效證據(jù)和當事人陳述，本院可以確認以下案件事實：
2008年6月6日原告與李某甲、李某乙簽訂了保證擔保借款合同一份，合同約定：借款人為李某甲，保證人為李某乙，借款期限自2008年6月6日至2008年12月6日，借款金額為x元，月利率為11.x‰，不按期歸還借款本金又未獲準展期，從逾期之日起按本合同載明利率的1.5倍計收利息。保證方式為連帶責任保證，保證期間為借款到期日之后二年。合同簽訂后，原告依約將x元支付給了李某甲，李某甲當即為原告出具了借據(jù)一份。借款到期后，李某甲未按約支付原告借款本金及利息，李某乙未承擔連帶清償責任。按上述雙方約定的利率計算，從2008年6月6日至2010年4月30日，本金9930元的利息為3487.53元。
本院認為，我國合同法規(guī)定，借款人應當按照合同約定的期限返還借款、支付利息。我國擔保法規(guī)定，連帶責任保證的債務人在主合同規(guī)定的債務履行期屆滿沒有履行債務的，債權人可以要求債務人履行債務，也可以要求保證人在保證范圍內(nèi)承擔保證責任。本案中，原告與李某甲、李某乙簽訂的保證擔保借款合同是當事人的真實意思表示，不違反法律的強制性規(guī)定，為有效合同，雙方均應依約履行。原告依約履行了支付李某甲借款義務，李某甲作為借款合同的借款人自有返還借款本息的義務，因此原告要求李某甲返還尚欠借款本金9930元、利息3487.53元（息至2010年4月30日），支付至本金還清之日止的利息符合法律規(guī)定，本院予以支持。原告在保證期間內(nèi)要求李某乙對李某甲所欠借款本息承擔連帶保證責任，因李某乙作為借款人李某甲的保證人，其保證方式為連帶責任保證，且雙方對保證范圍和保證期限等均進行了明確約定，李某乙作為保證人理應依法履行其義務，故對原告的該項訴訟請求應予以支持。根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百三十條、《中華人民共和國合同法》第一百九十六條、二百零五條、二百零六條、二百零七條、《中華人民共和國擔保法》第十八條之規(guī)定，判決如下：
一、被告李某甲于判決生效后十五日內(nèi)返還原告輝縣X村信用合作聯(lián)社借款本金九千九百三十元，支付利息三千四百八十七元五角三分（息至2010年4月30日），并支付2010年4月30日至本金付清之日止的利息（以本金九千九百三十元為基數(shù)，按合同約定的逾期利率計算）。
二、被告李某乙對上述借款本息承擔連帶保證責任。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費135元，由被告李某甲、李某乙承擔。為簡便手續(xù)，判決生效后先由原告負責結算，待被告履行判決時連同借款一并返還。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河南省新鄉(xiāng)市中級人民法院。
審判長孫小妹
審判員李某芹
人民陪審員何光平
二0一0年十二月三十一日
書記員趙慧斐
==========================================================================================
為盡量避免給當事人造成不良影響，經(jīng)當事人本人申請110.com將對文章內(nèi)容進行技術處理，點擊查看詳情。
==========================================================================================
